"Carpe diem."
- Det där var ett rent helvete! - Jag tog nog i lite.
- Vilket dumt motto "carpe diem" är! - Jag tog i rejält...
- Det var ju rena utfrågningen. - Jag tog i väldigt mycket.
- Vilka psykningar! - Det var rena alQaida!
Hur ska man leva, jobba och ha familj
om man alltid lever i ögonblicket?
- Nästa tenta är i juni. - Det går väl bra.
År 2013.
Det är ingen idé att prata om det.
Om alla levde i nuet skulle inga bli läkare. Vilka skulle gå läkarlinjen?
- Vet nån hur det gick för Alex? - Hann Alex dit?
- "Hann"? - Vad menar du?
Då hade alla bara ägnat sig åt att leva i nuet.
Vad nu det betyder...
Hallå där. Är allt väl med dig?
- Jag vet inte riktigt. - Grubblar du på det där i går?
Nej, jag är bekymrad för att jag pratade med några av examinatorerna.
En av läkarna från Seattle Grace blev inte godkänd.
- Vet du vem? - Nej.
Men om det är Jackson så lär han skylla på mig för all framtid.
SEX TIMMAR TIDIGARE
Välkommen till tentamen i kirurgi.
Det blir fyra fallbeskrivningar under tre pass med raster emellan.
För att få godkänt måste ni klara minst två av tre pass.
Examinatorerna får inte meddela om ni har blivit godkänd eller inte.
Vi ska bedöma hur ni diagnostiserar, behandlar och klarar oväntade inslag.
Det vill säga hur väl ni hanterar krissituationer.
Då ska vi gå över till nästa fallbeskrivning.
Vi kan inte ta om nånting.
- När en fråga väl har ställts... - ...får man inte ta om nåt. Förstått.
- Har ni bråttom, dr Yang? - Nej, men jag är beredd.
Alltså. En kvinna på 65 år
söker vård hos sin husläkare
för eventuell osteoporos.
Hon visar sig ha höga kalciumvärden.
PTH låg en bra bit över det normala.
Läkaren remitterar henne till er.
Förhöjt kalcium och PTH tyder på hyperparatyreos.
Jag skulle föreslå... operation av bisköldkörteln.
Först skulle jag titta på höger sida...
Jag skulle ta en biopsi. Och när jag hade gjort det...
Vad stod det i provsvaren?
Hyperplasi i bisköldkörtlarna.
Och hur stor var körteln?
- Hur lång tid ska dr Karev få på sig? - En kvart?
Sen tar jag bort den och undersöker resten.
Ett aggressivt alternativ.
Jag kunde ju vänta på svaren och se om adenom föreligger...
Är ni säker på att det blir bra?
Ja, det blir bra.
Om IPM visade PTHvärden inom normalområdet...
- Dr Grey? - Då kan behandlingen avslutas.
- Finns det ingen annan väg...? - Helikopter.
- Den filen är tom. - Det är bussfilen.
- Och jag får böter. - Jag betalar dubbelt upp!
- Ta bussfilen nu! - Nej.
- Hur långt är det kvar? - 20 kvarter, ungefär.
Såg du matchen i går?
Det blev elva inningar, hörde jag.
Ur vägen! Flytta på er!
- Vem vill ha fler pannkakor? - Ät lite själv.
Jag kan inte. Han tentar just nu!
Så rart att du tänker på Jackson.
- Du är väldigt faderlig. - Vill du inte ha lite bacon?
Vi borde skaffa barn.
Få inte spel nu! Jag gillar det vi har, jag gillar dig.
Jag gillar din unge och ungens mammor och jag...
Du måste inte prata nu. Tänk på Jackson i stället.
Vi kan prata om det senare. Det är ingen brådska
men med mina FSHvärden är det nog lite bråttom ändå.
- Julia vill ha barn med Mark! - Jag orkar inte tänka på det nu.
- Jag borde ha gett honom skjuts. - Han är väl din brors bästa vän?
Vi var så nära allihop, och han var mitt stöd när Tim dog.
- Och han fick ta taxi! - Det gör väl inget!
Han har flugit från Tibet och han har cancer. Jag kunde ha hämtat honom!
Ta det lugnt nu. Så klart att du är orolig, men hans cancer är inte svår.
Den växer sakta och han fick veta det för ett halvår sen.
Det kan gå bra.
Du ska operera, så jag är lugn.
- Ni lär älska varandra. - Ja, hoppas han är tacksam.
- Phoenix! - Nick!
Hej! Så härligt att träffa dig!
- Varför har du käpp? - Tumören gör ont när jag går.
- Du fick veta det för sex månader sen. - Sa jag det? Jag menade "år".
- Du måste vara frun. - Ja.
- Trevligt att träffas! - Detsamma.
- Julia tjatade om FSH i morse. - Är det nåt sexuellt?
- Hon vill ha barn med mig. - Vad sa du?
Det är knäppt. Fast egentligen är det ju genialt.
Jag älskar Julia och jag vill att Sofia ska få syskon.
Frågar du om du borde skaffa barn? Borde jag inte det?
- Skaffa barn eller fråga mig? - Du tycker alltså att jag ska.
- Vill du leva med Julia? - Borde jag avstå?
- Måste du svara henne nu? - Svara på vadå?
- Vi pratade om kranioplastiken. - Det är jättespännande.
Charlie Connor, 37. Fall från tak för ett halvår sen.
Efter att ha opererat skallbenet uppstod en defekt som vi ska åtgärda.
Vi väntade flera månader innan ödemet minskade...
- Vad gjorde ni, förresten? - Han var en idiot.
- Ska du laga det nästa gång? - Nej, hantverkarna.
Det fick de göra nu ändå, för "Humpty Dumpty" var nära att dö.
Vi har specialtillverkat en titanplatta som ska sättas fast i skallen.
Titan! Som Terminator.
Jag ska ta fett och forma ansiktet.
Vad ska den nya skallbiten fästas med?
- Insexskruvar? - Ja.
- Ni kan väl fixa mitt tak också! - Har ni en borr på 2 mm?
- Om jag har! - Snälla, uppmuntra honom inte.
Behandla de ansökande mycket väl. Ni ska verkligen krusa dem.
"Krusa"? Ser jag sån ut?
Våra skickliga läkare kanske slutar.
Om det händer behöver vi nya förmågor som kan ta över direkt.
Så jag som chef ber er att krusa rejält för dem.
För er skull ska jag krusa dem.
- Rejält? - Dämpa er.
- Hej. - Hej.
Vet du vad Cristina har för planer för nästa år?
- Nej, inte än. - Kan du berätta om du får veta nåt?
- Ja då. - Bra, tack.
Det första passet var så lätt!
Jag vill lappa till dig i ansiktet.
Hej. Jag ber verkligen om ursäkt.
Jag heter dr Karev. Jag blev kvar i Seattle med en patient.
Ni hade tid klockan 9 i morse. Vi var här och ropade upp er.
- Ja, jag hade ju en patient... - Det har vi alla, men vi var ändå här.
- Blir jag underkänd då? - Ja, på det första passet.
Ni måste prestera perfekt på resten.
- Du är ju överallt! - Hur gick det för dig där inne?
- Jag vet att du blev chockad... - "Chockad"?
För att jag såg min mor halvnaken med en annan läkare från mitt sjukhus?!
Nej då. Du är ju sån, mamma.
Men bakom varje dörr och varje hörn så dyker du upp!
Jag vet att jag är din mor, men jag är en kvinna också med vissa behov!
- Om du inte är vuxen, så tig! - Var det jag som började?
- Sluta nu. Prata som vanligt! - Lägg av! Jag tentar, för fasen!
- Följer du efter mig, mamma? - Jag är examinator i rummet intill.
PASS TVÅ
Sen kanske jag gör en Rouxslynga av en bit tunntarm
och gör ett längsgående snitt i pankreasgången.
Patienten har dött.
- Då tar vi nästa fall. - Kan vi gå tillbaka lite?
- Vi går vidare, dr Kepner. - Kan vi gå tillbaka bara helt kort?
Man, 40 år, som söker för smärtor i anus och ibland blodig avföring.
Jag skulle göra en sigmoideoskopi för att se om det fanns tarmbristningar.
- Är det äckligt, dr Grey? - Nej.
- Då kan ni fortsätta. - Om det fanns tarmbristningar...
...skulle jag ta ett vävnadsprov och kauterisera.
- Jag skulle täcka över fascia. - Suturerna sliter sönder fascia.
Då skulle jag använda nylonsuturer 1.0 genom hela bukväggen.
Då går vi vidare.
- Jag skulle sätta drän och sy igen. - Dr Kepner...
Om det fanns en blödning skulle jag undersöka igen och åtgärda...
- När vi har avslutat en fråga... - Vi har avslutat, ursäkta.
Men om blödningen hade uppstått sent skulle jag ha gjort en CT buk!
Om det fortfarande blödde... Vänta lite, bara.
Det är så otroligt varmt här inne!
Herregud!
Kan vi fortsätta, dr Kepner? Kan ni tillmötesgå oss?
Ja. Ja.
Bra. Tack. En man, 38, diabetes i anamnesen.
Ursäkta, jag vill bara backa igen.
Ni hörde väl det om pankreasgången?
För jag ville bara kolla att ni inser att jag skulle åtgärda anastomosen.
Patientens tillstånd borde vara stabilt!
Varför tiger ni bara?!
Hur ska jag kunna besvara frågan utan att ha all information?
Jag är en väldigt duktig läkare. Men jag behöver...
Jag behöver få all information!
Jag är en väldigt duktig läkare.
Ingen luft. Mjälten ser fin ut.
Här finns prehepatisk vätska...
Hör ni oljudet?
Det är störande, vi kanske kan be dem dämpa sig.
Om ni är så lättstörd
kan man undra hur ni klarar er arbetsmiljö.
- Det kan man verkligen undra. - Det handlar inte alls om det.
- Men... Ingen fara. - Trafiken tystnar snart.
- Vi vill inte att ni ska komma av er. - Det är ingen fara!
Jag skulle stoppa blödningen med en portakavalshunt.
- Nu ligger patienten i koma. - Det låter inte så troligt.
Men då skulle jag misstänka leverkoma...
- ...och bekräfta med ammoniakprov. - Det behövs inte. Det är bekräftat.
- Jag kollar medicinerna... - Men...
Då skulle jag ge laktulos och neomycin samt sätta en stentgraft.
- En stentgraft? - Ja, en stentgraft.
Ja... Det är en riskfylld metod, dr Yang.
Då ska vi fortsätta.
Ville ni tillägga nåt, dr Yang?
Nej, jag är nöjd.
- Gör det ont? - Nej.
Och det där? Så blir det om man väntar sex år med att söka vård.
- Hon är inte blyg av sig. - Jag gillar inte blyga typer.
Jag sökte en naturopat som arbetar med alternativa metoder. Det hjälpte!
Men när jag fick mer ont gick jag till en riktig läkare.
Han pratade om en ortopedkirurg. Så mindes jag att du gift dig med en!
- Fast det var ju inget riktigt bröllop. - Hur sa?
- Hon tror att du menar allvar. - Det gör jag.
- "Tucson" är redan gift. - Med honom.
Vi var tio år. Det var i trädkojan och vi hade ringar av gräs.
- Du är nog den sista kille jag kysste. - Tim, hennes bror, vigde oss.
Jag fick lova att inte ta bort hennes streamers från cykeln.
Jag är orolig över att du har så ont, så jag ska ordna nya röntgenbilder.
- När togs de här? - I fjol.
- Jag fotade bärarna på K2. - Med käpp?
- Man ska väl bara trotsa smärtan? - Nej.
Är hon alltid sån, eller ska jag dö?
Du ska bli bra, för hon är ett geni.
Och du behöver inte ens mediciner, bara kamomillte.
- Du är så söt! Hur kan hon jobba? - Jag vet inte.
- Jag har saknat dig jättemycket. - Detsamma.
Och vårt arbetsschema gör
att man kan ägna flera dagar i följd åt forskning och fältstudier.
Frågor?
Måste jag dela arbetsrum?
Vi har inga... Jag ska kolla upp det.
Har specialistläkare egna pplatser eller får vi leta?
Jag ska kolla upp det också.
Jag måste bara skruva fast den och se till att den passar.
Mark sa att jag får lägga in fettet. Visst är det coolt?
Ja, det är coolt.
Nu tänker jag vara din storebror helt kort.
Julia vill skaffa barn med Mark.
Vadå?! Vad sa hon?
- Jag vet inte. - Vad menar du? Vad sa han, då?
Nu tänker jag inte ge fler råd.
Verkade han glad över det, eller tyckte han att det var helt galet?
För det är galet. Hoppas att du sa till honom att hela idén är galen!
- Fick du bara äckliga frågor? - Vad menar du?
De frågar bara om blodig avföring.
- Det är ju allmänkirurgi. - Det där hjälper inte, precis.
Min gubbe är ett fossil!
När han jobbade hade man levande ljus.
Jag kan bo här inne, i det här båset.
I min egen träck, tills jag dör.
- Sjuk kvinna här. Gå! - Jag måste få komma in!
- Stängt för städning! - Öppna!
Kom tillbaka senare!
De ansökande vill se gymmet. Ska jag visa det, med alla spindelnät?
- Ska jag ge råd till alla? - Lugn!
- Ingen verkar kunna tänka själv. - Folk tänker själva.
- De behöver bara lite stöd på vägen. - Hur då?
Om nån drar ett problem för mig så använder jag en metafor.
- Det är ett bildligt uttryckssätt. - Jag vet.
- Nästa gång drar ni en metafor. - Vilken som helst?
Ja. De tolkar in en betydelse
och fattar sitt eget beslut ändå.
- Jag är hellre ärlig. - Som ni vill.
Men när era råd har vilselett dem kan ärligheten komma surt efter.
- Det är faktiskt herrtoaletten. - Vadå? Ni är ju läkare!
Det är inget märkvärdigt, det är bara kött och brosk. Lägg av!
- April. - Hej, Jackson. Hur går det?
- Inte bra. Och för dig? - Jag håller på att dö!
- Jag kommer att bli underkänd! - Och jag är helt körd.
- De tror att jag är galen! - De retar mig.
Jag rinner bort i svett, och jag fattar inte vad jag gör för fel!
Jag svek Jesus, och nu är Han borta.
Och bara Han kan lugna mig!
Varför fick jag göra det? Jag visste att du skulle ångra dig!
- Varför skriker du åt mig? - För att det är kört för mig också!
Är jag killen som fick dig att svika Jesus? Nej!
Det är inte alls hedervärt, särskilt för en Avery.
Va?! Jämför du verkligen mitt löftesbrott mot Jesus
med att din familjeheder kommer att bli lite skamfilad?
Du har rätt. Förlåt.
Mamma är examinator i rummet intill. Jag blir galen!
Jag oroar mig för vad mamma ska tycka om jag blir underkänd.
- Det är för ynkligt. - Nej, Jackson, det är inte ynkligt.
Det är den viktigaste relationen i ens liv.
Problemet är inte det att jag svek mitt löfte.
Utan problemet är...
Problemet är...
- ...att det var skönt. - Ja, det var skönt.
- Jag borde inte ha utnyttjat dig. - Vadå "utnyttjat"?
Vi borde gå härifrån.
"Utnyttjat..."? Det var jag som kysste dig, eller hur?
Ja, men jag besvarade kyssen.
Ja, men sen knäppte jag upp din skjorta.
Och sen drog jag upp din kjol.
Men sen kysste jag dig på halsen.
Ja, och sen tog jag av dig blusen.
Och sen... öppnade jag ditt bälte.
Och sen la jag handen på din rygg...
Jag la armarna om halsen på dig...
Och sen gjorde jag...
- Han tänker väl inte...? - Jo då.
- Åh, nej! - Så äckligt...
- Dr Bailey. Var är de ansökande? - Där. Man tappar matlusten.
Vi måste behålla vårt folk, hör ni!
Vi har inte lärt upp dem och tålt allt trams för att fjäska för kräsna.
Kepner har erbjudits fyra tjänster.
Grey drar inte. Inte utan Yang.
Cristina kan välja.
Min vän i Boston antydde att Meredith sa
att hon väljer dem i första hand.
- Ni bygger ju ett hus. - Harvards neurokirurgenhet är så bra.
- Och det finns många fina hus där. - Tala inte i gåtor och bara gå!
- Meredith? - Jag ljög för dig.
- Om vadå? - Jag mår inte bra.
Vår dotter hämnas nog med influensasmitta.
- Varför sa du inget? - Jag blir underkänd.
Jag klarar inte att gå tillbaka in dit, det går inte.
- Älskar du mig om jag misslyckas? - Ska jag skälla eller be dig åka hem?
Säg åt mig vad jag ska göra!
- Tentan är en spegel. - Vadå?
- Tentan är en spegel. - Som visar min sjukliga inkompetens?
Menar du att jag lär tycka illa om mig själv om jag ger upp nu?
Vad du än väljer att göra så kommer jag att älska dig.
- Nej, ingen älskar den som ger upp. - Lycka till, Meredith.
SISTA PASSET
Ni fastställer att patienten har en dödlig cancersjukdom. Vad gör ni?
Ärligt talat skulle jag be för den personen.
Jag vet att det är fel, men det skulle jag göra först.
- Men nu vet jag inte om Han lyssnar. - Det här är högst olämpligt.
Det är sex på toa med en vän också, men det hände nyss, så...
Jag har befunnit mig bland naturvetare i tio år nu.
Jag har tigit om min gudstro
för jag var rädd för att bli hånad eller betraktad som en dålig läkare.
Jag gömde mig. Jag skämdes för att medge att jag älskar Honom.
Och att stå för att det är relationen till Honom som gör mig trygg.
Nu vet jag inte om jag har sabbat allt eller sluppit alla begränsningar.
Men en sak är jag säker på, och det är att jag inte tänker gömma mig mer.
Dr Kepner, vi ställde en fråga.
Ja. Jag skulle sätta en endoskopisk stent.
Om det inte gick skulle jag åtgärda gallgångarna.
Kvinna, tredje gradens brännskador.
Ni har gett elektrolytlösning.
Jag skulle använda Ringers lösning i stället.
För mycket klorid kan göra att patienten får acidos.
Okej. Ni har gett patienten Ringers lösning...
Tack för att ni assisterar, Bailey.
Nick fotograferade barnhemsflickor i Calcutta
och han gav dem kameror.
Polaroid, så att framkallningen inte skulle kosta.
Några av de flickorna blev faktiskt yrkesfotografer sen.
- Vi ska inte ha ihjäl er vän. - Jag vet, men...
- Räddade han hundvalpar också? - Dämpa sarkasmerna och jobba.
Tusan också! Vi skulle ha haft med mellanmål till alla på dagis i dag.
- I dag? - Ja, vi bytte med nån.
- Du måste skriva upp sånt. - Jag vet, förlåt. Förlåt!
- Ni glömde väl inget mellanmål. - Nej, men jag ser metastaser. Titta.
- Jäklar. Om de finns här... - Då finns de överallt.
Temporalismuskeln är atrofierad. Vet ni varför, dr Grey?
- Den kunde inte brukas utan benet. - Ja, det är för sent för muskeln.
Den har missat chansen att ingå partnerskap.
Varför pratar vi om temporalis?
Jag undervisar. Lägg er inte i.
- När fettet har injicerats i muskeln... - Handlar det om muskeln igen?
Muskeln som har varit så livskraftig kommer att förtvina i ensamhet.
Och den kommer att omges av ett tjockt lager fett.
Mycket listigt, dr Shepherd.
Jag har uppfattat budskapet.
Det fanns mellanmål. Nu har jag en massa jordgubbar över.
- Varför är Teddy här? - Älskling...
Vi gjorde en PETröntgen, och Nick har intradurala metastaser.
De finns i lymfkörtlarna och till och med i hjärtat.
Han har en tumör i hjärtat som verkar ha gått in i höger kammare.
Vi kan inte göra mycket i det här skedet.
Jag kan misstänka Crohns sjukdom.
Annars kan det vara magsår, ulcerös colit eller blindtarmsinflammation.
Dr Grey?
Ursäkta mig. Jag kan inte...
Jag skulle undersöka fisteln endoskopiskt.
- En abscess, då? - Vad menar ni?
Ni har ju bara uteslutit det. Är inte det lite väl nonchalant?
Ja, kanske. Men varför snitta när det kan behandlas endoskopiskt?
- Precis min fråga. - Jag har haft dussintalet såna fall.
Och jag har haft tusen såna fall.
Om ni föredrar att jag utför en duodenostomi så går det också bra.
Det är mer invasivt, men det går också bra.
Dr Grey. Vi måste avbryta nu.
Ni kan tentera igen nästa år, och det här räknas inte som underkänt.
- Ni är läkare. Tål ni inte spyor? - Dr Grey...
Jag går in i buken, minskar bråcken, tar bort blåsan
sluter till hiatus och utför en fundoplikation samt gastroplexi.
Det har jag vetat sen jag var 12. Min mor uppfann nästan fundoplikationen.
Så fortsätt fråga, men ge mig inte för lätta frågor.
Man, 40 år. Har en lesion på vänster tinning och remitterades av...
Oj! Var det ett melanom?
- Ni verkar väldigt självsäker. - Förlåt, var det där en fråga?
- Eller är det psykologi? - Ni är märkligt fientlig.
Varför anser ni att jag är fientlig?
Om ni är oenig så säg det.
- Jag är inte oenig. - Jag tror inte på er.
Påstår ni att jag ljuger?
Okej. När jag sa att en operation gick bra, så tyckte jag inte det.
Det dög på tiden då "Mash" gick på tv.
Men under det här århundradet hade jag behandlat det endoskopiskt.
Då ljög ni förut.
Jag kan nämna metoder från vilken epok som helst.
Berätta vilket årtionde ni gillar bäst, så sätter vi i gång!
Det var ett nöje att få iaktta geniet i arbete.
Nu kan jag gå i pension
i trygg förvissning om att det finns såna begåvningar inom kirurgin.
- Är det slut nu? - Det räcker nog med utbildning nu.
- Det är ju tjugo minuter kvar. - De behövs inte.
Och lycka till.
- Jag skulle ta en biopsi. - LCIS är konstaterad. Vad gör ni?
Jag skulle snitta periareolärt för att bevara vecket under bröstet.
- Men sa ni "LCIS"? - Ja. "Lobulär cancer in situ."
- Då avvaktar man och mammograferar. - Ni har redan utfört en mastektomi.
- Det var en kuggfråga. - Ni fick alla fakta.
Ska jag få underkänt på grund av en kuggfråga?
- Frågorna är såna. - Lägg av!
- Ni kom sent, ni har tur som är kvar! - Jag hade ett jäkligt gott skäl!
Jag var hos en barnpatient som inte har den minsta chans!
Och när vi har försökt med allt
och när inga alternativ återstår, ska jag bara överge mamman då?
Jag var tvungen att vara där!
Missade jag fler hypotetiska kuggfrågor?
Vad glor ni på?
Ni är läkare, och ändå fattar ni inte det här!
- Tack, dr Karev. - Det uttalas "Karev"!
Kan ni åtminstone berätta om jag har blivit godkänd?
Tack.
- Du får inte missa planet. - Nej, jag måste åka.
Richard, jag ångrar inte det som hände i går.
Inte jag heller. Det är bara dålig tajmning.
Vi bor i olika städer, det är för komplicerat.
- Hej då, Richard. - Hej då, Katherine. Lycklig resa!
- Ring om tentan sen. - Ja. Och ring när du kommer hem.
Ska du åka på Trauma och intensivvårdskonferensen i maj?
I New Orleans? Jag ska tala där.
Jag också! Jag ska bo på Soniat House.
Var är du inbokad?
- På Windsor Court. - Nej, Soniat House är bättre.
Man blir alldeles till sig av frukostbuffén.
- Vilken dag kommer du? - På torsdagen, tror jag.
Det gör jag också.
Otroligt! Min Charlie är tillbaka. Ni utför underverk här.
När kan jag klättra igen? Jag har en ny kakelsåg och vill lägga in mosaik.
Men... Dr Shepherd, säg åt honom!
Det är inte min sak. Men ni kan ju säga till er man.
Jag vet att du gillar att renovera huset, men hör på nu.
Du är klumpig! Och jag vill inte att du nästan ska dö igen.
Kan du använda det du har kvar av hjärnan och tänka på hur jag kände?
Jag var skräckslagen och trodde att jag hade mist dig för gott.
Du har rätt. Förlåt, älskling. Jag ska börja med en ny hobby.
- Nåt vi kan göra ihop, som att bowla. - Nej, jag hatar att bowla.
- Du har ju aldrig provat. - Man kan hata det ändå.
- Hallå där. - Hej.
Tack för det i dag, för att jag fick...
- Du var duktig. - Tack.
- Hur är det? - Jag älskar dig.
Herregud...!
Det bara hoppade ur munnen på mig.
Jag älskar dig. Nu sa jag det igen!
Jag älskar dig. Det gör jag, men jag... älskar dig!
Jag har kämpat så för att inte säga nåt
och trycka ner det och tiga.
Och Jackson är jättebra. Det är han verkligen.
Han är snygg och har inga barnbarn eller barn med lesbiska kompisar.
Och han är en Avery, och han tycker om mig.
Han tycker om mig!
Men det kunde aldrig funka, för jag älskar dig.
Jag är så förälskad i dig. Du finns inom mig.
Du är som en sjukdom.
Jag är smittad av Mark Sloan!
Jag kan inte tänka på nåt annat.
Och jag kan sova, inte andas, inte äta...
Och jag älskar dig hela tiden,
varje minut av varje dag!
Och jag... älskar dig.
Gud, vad skönt att få det sagt!
Jag mår mycket bättre nu. Jag älskar dig!
Mark?
Hej, Lexie. Skulle vi inte ses i entrén? Klar?
Hej, vännen!
- Hur mår du? - Bra. Jag är yr. Ni har bra knark här.
Vad fan tänkte du? Du är en idiot! Du borde ha ringt mig!
Jag är ju läkare. Vad tror du att jag sysslar med?!
- Och så går du till nån kvacksalvare! - Naturopati funkar, Flagstaff.
Inte Flagstaff, Phoenix eller Tempe! Det är dr Arizona Robbins!
- Hur stavas det? - Det är inte kul, Nick. Du ska dö!
Du såg hur hemskt det var när Tim dog.
Vi orkade knappt, och så är du passiv i sex år!
Sen kommer du när det är för sent!
Varför tror du att jag dröjde?
När Tim hade dött kunde jag inte...
Tror du inte jag fattar hur du mår?
Idiot! Jag kunde inte ha hjälpt honom, men jag kunde ha hjälpt dig!
Det låg nog nåt i vad romarna sa.
Man måste leva fullt ut.
Jag är så kissnödig!
- Vad visar din? - 00.04.
- Det ska läggas ut vid midnatt. - De är fyra minuter sena!
Knäppa läkare överbelastar sidan.
Jag blev ju ändå underkänd.
Varje morgon när man vaknar så måste man välja.
Det lär vara jag som blev underkänd, för han trakasserade mig.
- Har nån här jour? Vi har ett trauma. - Nej!
Vänta!
- Jag klarade mig! - Jag med!
Jag klarade mig!
Mellan att omfamna vad livet bjuder, oavsett vädret...
- Alex... - Jag ser inget!
Här, ta min!
Vi är läkare! Vi är läkare!
Vänta. Var är April?
Eller så kan vi dra för gardinerna...
...och stänga ute dagens möjligheter.